Lirik lagu: Y Gylfinir (The Curlew) oleh Charlotte Church :: Cari Lirik Lagu di WowKeren.com ?

"Y Gylfinir" (The Curlew) adalah sebuah lagu yang dibawakan dengan merdu oleh Charlotte Church. Liriknya, yang ditulis dalam bahasa Welsh dan diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, melukiskan gambaran puitis tentang suara burung curlew, yang dipanggil "alwad glywir" ("panggilan yang jujur"). Lagu ini mengumpamakan kawanan burung dengan awan kelabu dan angin sebagai anjingnya yang setia, yang berkeliaran tanpa henti di bentangan luas langit.

Y Gylfinir (The Curlew) Lyrics

Charlotte Church

Dy alwad glywir hanner dydd
Fel ffliwt hyfrydlais uwch y rhos
Fel chwiban bugail a fo gudd
Dy alwad glywir hanner nos
Nes clywir, pan ddwys a dy swn
Cyfarth dy anweledig gwn

Dy braidd yw'r moel gymylau maith
A'th barod gwn yw'r pedwar gwynt
Gorlanna'th ddiadelloedd llaith
I'w gwasgar eilwaith ar eu hynt
Yn yrr ddioffwys, laes ddifref
Hyd lynfnion hafodlasau'r nef


Your call is heard at high noon-day
A wistfull flute across the mere
As herdsman's whistle far away
Your call is heard at midnight clear
Then hear we, as you swell your keen
Barking afar, your hounds unseen

Your flocks the massive clouds of grey
And all four winds, your eager hounds
Awhile do pen them are they stray
And scattler once more out of bounds
A mute and restless drove on high
Amid the shieling of the sky

Suka "Y Gylfinir (The Curlew)" ? Lihat lagu lainnya ...