Begini reaksi BamBam saat mengetahui terjemahan Bahasa Inggris dari keterangan foto yang diunggahnya.
- Chusnul Chotimah
- Selasa, 16 Oktober 2018 - 18:41 WIB
WowKeren - BamBam cukup rajin menyapa fans lewat Instagram pribadinya. Namun postingan yang diunggahnya hari ini, Selasa (16/10), membuat member GOT7 itu syok.
Foto yang diunggah BamBam adalah menampilkan dirinya bersama burung parkit cantik. Idol kelahiran Thailand tersebut menuliskan kata "Ahgase" (sebutan fans GOT7) dalam ejaan hangeul. Namun saat diterjemahkan ke Bahasa Inggris, keterangan fotonya menjadi kalimat umpatan.
BamBam yang mengetahuinya langsung syok dan menulis komentar di postingannya sendiri. "Instagram ayolah!! Kenapa kau menerjemahkannya seperti itu!!!" tulis BamBam dengan menyertakan emotikon tertawa.
Postingan serta respon BamBam ini langsung menjadi sorotan. Salah satunya Kevin Woo eks U-Kiss yang ikut mengomentari terjemahan ngawur Instagram yang dianggapnya kocak.
Sementara itu, GOT7 belum lama ini comeback dengan merilis album bertajuk "Present: YOU". Member-membernya masih sibuk menggelar acara fansign dalam masa promosi album baru.
(wk/chus)
