"Ni Huan Ai Wo Ma", sebuah balada lembut yang dibawakan oleh diva pop Taiwan Jolin Tsai, menyentuh hati dengan liriknya yang menggugah tentang cinta yang terlarang. Melalui ayat-ayat yang menawan, lagu ini melukiskan gambaran yang jelas tentang seorang pencinta yang diam-diam memendam perasaan untuk seseorang yang tidak dapat mereka miliki. Pertanyaan sentral lagu, "Ni Huan Ai Wo Ma" ("Apakah kamu masih mencintaiku?"), bergema di sepanjang teks, mengungkapkan kerinduan dan kerentanan sang penyanyi yang tersiksa.
Ni Huan Ai Wo Ma Lyrics
Jolin Tsai
Ye li chuan lai yu de sheng yin qing qing bo dong xin de xuan luu
Qing bu zi jin xiang dao ni na xie tian mi de hui yi
Zong shi bu xiao xin jiu lin shi le wo de yan jing
Ai qing xu yao yi xie hu xi ou er bao chi yi dian ju li
Hui dao peng you de guan xi ren ni zi you de lai qu
Cong ci xiang nian ni zhi neng fang zai wo xin li
Ni huan ai wo ma yi zhi hao xiang wen ni zhe ju hua
Que you pa ting dao ni zhen shi de hui da
Ni huan ai wo ma wei he ni zong shi bu shuo hua
Yan kan wo wei ai bu ai zheng zha
Ni ai wo ma hao jiu mei you ni de xiao xi
Xin li huan dian ji zhao ni
Zai zhe leng leng de ye li gan jue na me de shou xi
Hao xiang zai jian ni xiang ting ting ni de sheng yin
Gan qing de lu zong rang ren hao wu zhu wo hui xue zhao mian dui du chu
Gei shen ai de ni zhu fu
Ni huan ai wo ma yi zhi hao xiang wen ni zhe ju hua
Que you pa ting dao ni zhen shi de hui da
Ni huan ai wo ma zhe shi wo wei yi de qian gua
Bu guan ni hui you shen me hui da
Wo hui yi zhi deng ni ni huan ai wo ma
Qing bu zi jin xiang dao ni na xie tian mi de hui yi
Zong shi bu xiao xin jiu lin shi le wo de yan jing
Ai qing xu yao yi xie hu xi ou er bao chi yi dian ju li
Hui dao peng you de guan xi ren ni zi you de lai qu
Cong ci xiang nian ni zhi neng fang zai wo xin li
Ni huan ai wo ma yi zhi hao xiang wen ni zhe ju hua
Que you pa ting dao ni zhen shi de hui da
Ni huan ai wo ma wei he ni zong shi bu shuo hua
Yan kan wo wei ai bu ai zheng zha
Ni ai wo ma hao jiu mei you ni de xiao xi
Xin li huan dian ji zhao ni
Zai zhe leng leng de ye li gan jue na me de shou xi
Hao xiang zai jian ni xiang ting ting ni de sheng yin
Gan qing de lu zong rang ren hao wu zhu wo hui xue zhao mian dui du chu
Gei shen ai de ni zhu fu
Ni huan ai wo ma yi zhi hao xiang wen ni zhe ju hua
Que you pa ting dao ni zhen shi de hui da
Ni huan ai wo ma zhe shi wo wei yi de qian gua
Bu guan ni hui you shen me hui da
Wo hui yi zhi deng ni ni huan ai wo ma
