Ah
When I remind mum's words every night,
I burst into tears, oh, garden lupin.

The stars in the sky can't talk
The child on the ground (means me) is missing mum
The eyes in the sky are winking (means the stars are twinkling)

Oh, mum's heart, oh garden lupin.
The tea garden in hometown is full of flowers
The love of mum (means me) is far away (from hometown)

When I remind mum's words every night,
I burst into tears, oh, garden lupin.
I know that the stars in midnight can sing
They sing with me together in such a night when I miss home

I know that the wind in the afternoon can sing
It sings with cicadas together in childhood
Now I've hold prosperousness in my hands
but I feel more lonely and painful in my heart

and I find that everthing in the world may change
Now there's only diary of puberty
and my hair will turn to white soon

All that remains is that song
which I sing again and again in my heart.