"Ah, La Paterna Mano" adalah lagu yang menyayat hati yang dinyanyikan oleh tenor Italia yang terkenal, Andrea Bocelli. Lagu ini berfokus pada kesedihan mendalam seorang ayah yang kehilangan istri dan anak-anaknya karena kebiadaban seorang tiran. Dengan liriknya yang kuat, lagu ini mengungkapkan rasa sakit dan penyesalan yang menyiksa sang ayah, serta kerinduannya untuk bertemu kembali dengan orang yang dicintainya dan pengampunan bagi penyiksanya.
Ah, La Paterna Mano Lyrics
Andrea Bocelli
O figli, o figlio miei!
Da quel tiranno tutti uccisi voi foste,
e insiem con voi la madre
sventurata!
Ah, fra gli artigli di quel tigre
Io lasciai la madre e i figli?
Ah, la paterna mano non vi fu scudo,
o cari,
Dai perfidi sicari che a morte
vi ferir!
E me fuggiasco, occulto voi
chiamavate invano
Coll'ultimo singulto, coll'ultio respir.
Ah! trammi al tiranno in faccia,
Signore, e s'ei mi sfugge
Possa a colui le braccia del tuo
perdono aprir.
Da quel tiranno tutti uccisi voi foste,
e insiem con voi la madre
sventurata!
Ah, fra gli artigli di quel tigre
Io lasciai la madre e i figli?
Ah, la paterna mano non vi fu scudo,
o cari,
Dai perfidi sicari che a morte
vi ferir!
E me fuggiasco, occulto voi
chiamavate invano
Coll'ultimo singulto, coll'ultio respir.
Ah! trammi al tiranno in faccia,
Signore, e s'ei mi sfugge
Possa a colui le braccia del tuo
perdono aprir.
