"Flugufrelsarinn", karya agung dari Sigur Rós, mengisahkan perjalanan epik seorang pelaut yang berani menghadapi bahaya di laut yang ganas. Liriknya yang puitis dan penuh metafora melukiskan perjuangan batin dan fisik sang pelaut saat ia berjuang melawan badai, keraguan, dan kegelapan yang mengancam akan menenggelamkannya. Dengan latar belakang musik yang menghantui dan vokal yang menggelegar, lagu ini membawa pendengar ke dalam pergolakan emosi dan penggambaran yang menakjubkan tentang tekad manusia yang tak tergoyahkan dalam menghadapi kesulitan.
Flugufrelsarinn Lyrics
Sigur Ros
Hamagangur, eg busti nidur ad laeknum
Bjargvaettur
Eg gerdi skip tilbuid og for med litla baen
bvi eg var hraeddur
Solin skein og lækurinn seytladi
Soley, soley flugurnar drepast
En i dag a eg ad bjarga sem flestum flugum
Med spotta i skip eg er med í hvorri hendi - akvedinn
Eg kasta þeim ut i hylinn og reyni
Ad hala flugurnar inn adur
En seidin na til þeirra bar sem baer berjast
Vid strauminn og vatnid
Þannig lidur dagurinn
Sjalfur kominn um bord, var farinn ad berjast vid baejarlaekinn
Sem hafdi begar deytt svo margar
Eg nae ekki andanum og þyngist vid hverja oldu
Mer vantar kraftaverk
bvi eg er ad drukkna syndir
Eg reyni ad komast um bord
Eg dreg i land og bjarga bvi sjalfum mer aftur,
aftur a bakkann
A heitan stein eg legg mig og laet mig borna aftur
Eg kasta mer ut i hylinn og reyni
Ad hala flugurnar inn adur
En seidin na til bþeirra bar sem baer berjast
Vid strauminn og vatnid
Gustur1, allur rennblautur
Frakkur2 finnur hvernig baturinn er kominn ur mesta straumnum
og landid smam saman nalgadist
Hann er baedi um bord i
Sjo og landi bjargandi
Flugunum sem farast her
bo ser i lagi sjalfum ser
Eilift strid og hvergi fridur
En bad verdur einhver ad forna ser
Dagarnir eru langir
Bjargvaettur
Eg gerdi skip tilbuid og for med litla baen
bvi eg var hraeddur
Solin skein og lækurinn seytladi
Soley, soley flugurnar drepast
En i dag a eg ad bjarga sem flestum flugum
Med spotta i skip eg er med í hvorri hendi - akvedinn
Eg kasta þeim ut i hylinn og reyni
Ad hala flugurnar inn adur
En seidin na til þeirra bar sem baer berjast
Vid strauminn og vatnid
Þannig lidur dagurinn
Sjalfur kominn um bord, var farinn ad berjast vid baejarlaekinn
Sem hafdi begar deytt svo margar
Eg nae ekki andanum og þyngist vid hverja oldu
Mer vantar kraftaverk
bvi eg er ad drukkna syndir
Eg reyni ad komast um bord
Eg dreg i land og bjarga bvi sjalfum mer aftur,
aftur a bakkann
A heitan stein eg legg mig og laet mig borna aftur
Eg kasta mer ut i hylinn og reyni
Ad hala flugurnar inn adur
En seidin na til bþeirra bar sem baer berjast
Vid strauminn og vatnid
Gustur1, allur rennblautur
Frakkur2 finnur hvernig baturinn er kominn ur mesta straumnum
og landid smam saman nalgadist
Hann er baedi um bord i
Sjo og landi bjargandi
Flugunum sem farast her
bo ser i lagi sjalfum ser
Eilift strid og hvergi fridur
En bad verdur einhver ad forna ser
Dagarnir eru langir
